"Poltergeist III" Director Was Forced Finish Film After Child Star's Death