Steam Big Picture Mode Gets Updated in Latest Beta