Logitech Formula Force EX Volan + Pedale, Force feedback