VW 38/6, la historia del legendario prototipo que se creía perdido