Archer recap: Season 13, Episode 3, "Saturday"