Merle noir (Turdus merula), l'oiseau noir au bec orange