Katie Holmes is giving Y2K vibes with her latest dress-over-jeans look ...