Apple TV Remote Volume Not Working: Troubleshooting The Error