Marco Masini, l'ultima volta a Sanremo 2020: canzoni e vita privata