Утилизация отходов в Санкт-Петербурге, сбор, вывоз