Хэл Хартли. Между временем