King Charles III portrait released to mark 74th birthday