Why a 'Grand Theft Auto' roleplaying mod is so popular among streamers