Стальной трубчатый радиатор Arbonia Column 2057, боковое подключение